ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 45 ¸`¸g¤å
  1. Esth3:1 ³o¨Æ<01697>¥H«á<0310>¡A¨È«¢ÀH¾|<0325>¤ý<04428>©ïÁ|<01431><8765>¨È¥Ò±Ú<091>«¢¦Ì¤j¥L<04099>ªº¨à¤l<01121>«¢°Ò<02001>¡A¨Ï¥L°ª¤É<05375><8762>¡A¥s<07760><8799>¥LªºÀï¦ì<03678>¶W¹L»P¥L¦P¨Æªº¤@¤Á¦Ú®_<08269>¡C

  2. Esth3:2 ¦b´Âªù<04428><08179>ªº¤@¤Á{<04428>}¦Ú¹²<05650>³£¸÷<03766><8802>«ô<07812><8693>«¢°Ò<02001>¡A¦]¬°¤ý<04428>¦p¦¹§h©J<06680><8765>¡F±©¿W¥½©³§ï<04782>¤£¸÷<03766><8799>¤£«ô<07812><8691>¡C

  3. Esth3:4 ¥L­Ì¤Ñ¤Ñ<03117><03117>ÄU<0559><8800>¥L¡A¥LÁÙ¬O¤£Å¥<08085><8804>¡A¥L­Ì´N§i¶D<05046><8686>«¢°Ò<02001>¡A­n¬Ý<07200><8800>¥½©³§ï<04782>ªº¨Æ<01697>¯¸±o¦í¯¸¤£¦í<05975><8799>¡A¦]¥L¤w¸g§i¶D<05046><8689>¥L­Ì¦Û¤v¬OµS¤j¤H<03064>¡C

  4. Esth3:5 «¢°Ò<02001>¨£<07200><8799>¥½©³§ï<04782>¤£¸÷<03766><8802>¤£«ô<07812><8693>¡A{<02001>}¥L´N«ã®ð<02534>¶ñ¯Ý<04390><8735>¡C

  5. Esth3:6 ¥L­Ì¤w±N¥½©³§ï<04782>ªº¥»±Ú<05971>§i¶D<05046><8689>«¢°Ò<02001>¡F¥L¥H¬°<05869>¤U<07971><8800>¤â<03027>®`¥½©³§ï<04782>¤@¤H¬O¤p¨Æ<0959><8799>¡A´N­n<01245><8762>·Àµ´<08045><8687>¨È«¢ÀH¾|<0325>¤ý³q°ê<04438>©Ò¦³ªºµS¤j¤H<03064>¡A´N¬O¥½©³§ï<04782>ªº¥»±Ú<05971>¡C

  6. Esth3:7 ¨È«¢ÀH¾|<0325>¤ý<04428>¤Q¤G<08147><06240>¦~<08141>¥¿<07223>¤ë<02320>¡A´N¬O¥§´²<05212>¤ë<02320>¡A¤H¦b«¢°Ò<02001>­±«e<06440>¡A«ö¤é<03117>¤é<03117>¤ë<02320>¤ë<02320>´w<05307><8689>´¶Ò­<06332>¡A´N¬O´wÅÒ<01486>¡A­n©w¦ó¤ë¦ó¤é¬°¦N¡A¾Ü©w¤F¤Q¤G<08147><06240>¤ë¡A´N¬O¨È¹F<0143>¤ë<02320>¡C

  7. Esth3:8 «¢°Ò<02001>¹ï¨È«¢ÀH¾|<0325>¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¦³<03426>¤@ºØ<0259>¥Á<05971>´²©~<06340><8794><06504><8794>¦b¤ý°ê<04438>¦U¬Ù<04082>ªº¥Á<05971>¤¤¡F¥L­Ìªº«ß¨Ò<01881>»P¸U¥Á<05971>ªº«ß¨Ò¤£¦P<08138><8802>¡A¤]¤£¦u<06213><8802>¤ý<04428>ªº«ß¨Ò<01881>¡A©Ò¥H®e¯d¥L­Ì<03240><8687>»P¤ý<04428>µL¯q<07737><8802>¡C

  8. Esth3:10 ©ó¬O¤ý<04428>±q¦Û¤v¤â¤W<03027>ºK¤U<05493><8686>§Ù«ü<02885>µ¹<05414><8799>µS¤j¤H<03064>ªº¤³¼Ä<06887><8802>¢w¨È¥Ò±Ú<091>«¢¦Ì¤j¥L<04099>ªº¨à¤l<01121>«¢°Ò<02001>¡C

  9. Esth3:11 ¤ý<04428>¹ï«¢°Ò<02001>»¡<0559><8799>¡G¡u³o»È¤l<03701>¤´½ç<05414><8803>µ¹§A¡A³o¥Á<05971>¤]¥æµ¹§A¡A§A¥i¥HÀH·N<05869><02896>«Ý<06213><8800>¥L­Ì¡C¡v

  10. Esth3:12 ¥¿<07223>¤ë<02320>¤Q¤T<07969><06240>¤é<03117>¡A´N¥l<07121><8735>¤F¤ý<04428>ªº®Ñ°O<05608><8802>¨Ó¡A·ÓµÛ«¢°Ò<02001>¤@¤Á©Ò§h©J<06680><8765>ªº¡A¥Î¦U¬Ù<04082>ªº¤å¦r<03791>¡B¦U±Ú<05971>ªº¤è¨¥<03956>¡A©^¨È«¢ÀH¾|<0325>¤ý<04428>ªº¦W<08034>¼g<03789><8737>{<03789>}{<8735>}¦®·N¡A¶Ç»P{<04428>}Á`·þ<0323>©M¦U¬Ù<04082>ªº¬Ùªø<06346>¡A¨Ã¦U±Ú<05971>ªº­º»â<08269>¡F¤S¥Î¤ý<04428>ªº§Ù«ü<02885>»\¦L<02856><8738>¡A

  11. Esth3:15 Åæ¨ò<07323><8801>©^¤ý<04428>©R<01697>«æ¦£<01765><8803>°_¦æ<03318><8804>¡A¦®·N<01881>¤]¶Ç¹M<05414><8738>®Ñ¬À<07800>«°<01002>¡C¤ý<04428>¦P«¢°Ò<02001>§¤¤U<03427><8804>¶¼°s<08354><8800>¡A®Ñ¬À<07800>«°<05892>ªº¥Á«o³£·W¶Ã<0943><8737>¡C

  12. Esth4:7 ¥½©³§ï<04782>±N¦Û¤v©Ò¹Jªº¨Æ<07136><8804>¡A¨Ã«¢°Ò<02001>¬°·Àµ´<06><8763>µS¤j¤H<03064>À³³\<0559><8804>®½¤J<08254><8800>¤ý<04428>®w<01595>ªº»È<03701>¼Æ<06575>³£§i¶D<05046><8686>¤F¥L¡F

  13. Esth5:4 ¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡u¤ý<04428>­Y¥H¬°¬ü<02895><8804>¡A´N½Ð¤ý<04428>±aµÛ«¢°Ò<02001>¤µ¤é<03117>­u<0935><8799>§Ú©Ò¹w³Æ<06213><8804>ªººá®u<04960>¡C¡v

  14. Esth5:5 ¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¡u¥s«¢°Ò<02001>³t³t<04116><8761>·Ó¥H´µ©«<0635>ªº¸Ü<01697>¥h¦æ<06213><8800>¡C¡v©ó¬O¤ý<04428>±aµÛ«¢°Ò<02001>­u<0935><8799>¥H´µ©«<0635>©Ò¹w³Æ<06213><8804>ªººá®u<04960>¡C

  15. Esth5:8 §Ú­Y¦b¤ý<04428>²´«e<05869>»X<04672><8804>®¦<02580>¡A¤ý<04428>­YÄ@·N<02895><8804>½ç<05414><8800>§Ú©Ò­nªº<07596>¡A­ã<06213><8800>§Ú©Ò¨Dªº<01246>¡A´N½Ð¤ý<04428>±aµÛ«¢°Ò<02001>¦A­u<0935><8799>§Ú©Ò­n¹w³Æ<06213><8799>ªººá®u<04960>¡C©ú¤é<04279>§Ú¥²·Ó¤ý<04428>©Ò°Ýªº<01697>»¡©ú<06213><8799>¡C¡v

  16. Esth5:9 ¨º¤é<03117>«¢°Ò<02001>¤ß¤¤<03820>§Ö¼Ö<02896>¡AÅwÅw³ß³ß¦a<08056>¥X¨Ó<03318><8799>¡F¦ý{<02001>}¨£<07200><8800>¥½©³§ï<04782>¦b´Âªù<04428><08179>¤£¯¸°_¨Ó<06965><8804>¡A³s¨­¤]¤£°Ê<02111><8804>¡A{<02001>}´Nº¡¤ß<04390><8735>´o«ã<02534>¥½©³§ï<04782>¡C

  17. Esth5:10 «¢°Ò<02001>¼È¥B§Ô­@<0662><8691>¦^<0935><8799>®a<01004>¡A¥s¤H<07971><8799>½Ð¥LªB¤Í<0157><8802>©M¥L©d¤l<0802>²Ó§Q´µ<02238>¨Ó<0935><8686>¡C

  18. Esth5:11 «¢°Ò<02001>±N¥L´I«p<06239>ªººaÄ£<03519>¡B²³¦hªº<07230>¨à¤k<01121>¡A©M¤ý<04428>©ïÁ|<01431><8765>¥L¨Ï¥L¶W¥G<05375><8765>{<04428>}­º»â<08269>¦Ú¹²<05650>¤§¤W¡A³£­z»¡<05608><8762>µ¹¥L­ÌÅ¥¡C

  19. Esth5:12 «¢°Ò<02001>¤S»¡<0559><8799>¡G¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>¹w³Æ<06213><8804>ºá®u<04960>¡A°£¤F§Ú¤§¥~¤£³\§O¤HÀH¤ý<04428>­u<0935><8689>®u¡C©ú¤é<04279>¤ý¦Z¤S½Ð<07121><8803>§ÚÀH¤ý<04428>­u®u¡F

  20. Esth5:14 ¥Lªº©d<0802>²Ó§Q´µ<02238>©M¥L¤@¤ÁªºªB¤Í<0157><8802>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G¡u¤£¦p¥ß<06213><8799>¤@­Ó¤­¤V<02572><0520>°ª<01364>ªº¤ì¬[<06086>¡A©ú¦­<01242>¨D<0559><8798>¤ý<04428>±N¥½©³§ï<04782>±¾¦b¨ä¤W<08518><8799>¡AµM«á§A¥i¥HÅwÅw³ß³ß¦a<08056>ÀH¤ý<04428>­u<0935><8798>®u<04960>¡C¡v«¢°Ò<02001>¥H³o¸Ü<01697>¬°¬ü<03190><8799><06440>¡A´N¥s¤H°µ¤F<06213><8799>¤ì¬[<06086>¡C

  21. Esth6:4 ¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¡u½Ö¦b°|¤l<02691>¸Ì¡H¡v¡]¨º®É«¢°Ò<02001>¥¿¶i<0935><8804>¤ý<04428>®c<01004>ªº¥~<02435>°|<02691>¡A­n¨D<0559><8800>¤ý<04428>±N¥½©³§ï<04782>±¾<08518><8800>¦b¥L©Ò¹w³Æ<03559><8689>ªº¤ì¬[<06086>¤W¡C¡^

  22. Esth6:5 {<04428>}¦Ú¹²<05288>»¡<0559><8799>¡G¡u«¢°Ò<02001>¯¸<05975><8802>¦b°|<02691>¤º¡C¡v¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¡u¥s¥L¶i¨Ó<0935><8799>¡C¡v

  23. Esth6:6 «¢°Ò<02001>´N¶i¥h<0935><8799>¡C¤ý<04428>°Ý¥L»¡<0559><8799>¡G¡u¤ý<04428>©Ò³ß®®<02654><8804>´Lºa<03366>ªº¤H<0376>¡A·í¦p¦ó«Ý<06213><8800>¥L©O¡H¡v«¢°Ò<02001>¤ß<03820>¸Ì»¡<0559><8799>¡G¡u¤ý<04428>©Ò³ß®®<02654><8799>{<06213>}{<8800>}´Lºa<03366>ªº¡A¤£¬O§Ú¬O½Ö©O<03148>¡H¡v

  24. Esth6:7 «¢°Ò<02001>´N¦^µª<0559><8799>{<04428>}»¡¡G¤ý<04428>©Ò³ß®®<02654><8804>´Lºa<03366>ªº{<0376>}¡A

  25. Esth6:10 ¤ý<04428>¹ï«¢°Ò<02001>»¡<0559><8799>¡G¡u§A³t³t<04116><8761>±N<03947><8798>³o¦çªA<03830>©M°¨<05483>¡A·Ó§A©Ò»¡<01696><8765>ªº¡A¦V§¤<03427><8802>¦b´Âªù<04428><08179>ªºµS¤j¤H<03064>¥½©³§ï<04782>¥h¦æ<06213><8798>¡C¤Z§A©Ò»¡<01696><8765>ªº¡A¤@¼Ë¤£¥i¯Ê<01697><05307><8686>¡C¡v

  26. Esth6:11 ©ó¬O«¢°Ò<02001>{<03947>}{<8799>}±N´ÂªA<03830>µ¹¥½©³§ï<04782>¬ï¤W<03847><8686>¡A¨Ï¥LÃM¤W<07392><8686>°¨<05483>¡A¨«¹M«°<05892>¸Ìªºµó¥«<07339>¡A¦b¥L­±«e<06440>«Å§i<07121><8799>»¡¡G¡u¤ý<04428>©Ò³ß®®<02654><8804>´Lºa<03366>ªº¤H<0376>¡A´N¦p¦¹«Ý<06213><8735>¥L¡C¡v

  27. Esth6:12 ¥½©³§ï<04782>¤´¦^¨ì<07725><8799>´Âªù<04428><08179>¡A«¢°Ò<02001>«o¼~¼~´e´e<057>¦a»XµÛ<02645><8802>ÀY<07218>¡A«æ¦£<01765><8738>¦^®a<01004>¥h¤F¡A

  28. Esth6:13 {<02001>}±N©Ò¹Jªº<07136><8804>¤@¤Á¨Æ¸Ô²Ó»¡<05608><8762>µ¹¥Lªº©d<0802>²Ó§Q´µ<02238>©M¥Lªº²³ªB¤Í<0157><8802>Å¥¡C¥Lªº´¼¼z¤H<02450>©M¥Lªº©d<0802>²Ó§Q´µ<02238>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G¡u§A¦b¥½©³§ï<04782>­±«e<06440>©l<02490><8689>¦Ó±Ñ¸¨<05307><8800>¡A¥L¦pªG¬OµS¤j<03064>¤H<02233>¡A§A¥²¤£¯à³Ó<03201><8799>¥L¡A²×¥²¦b¥L­±«e<06440>±Ñ¸¨<05307><8800><05307><8799>¡C¡v

  29. Esth6:14 ¥L­ÌÁÙ»P«¢°Ò»¡¸Ü<01696><8764>ªº®É­Ô¡A¤ý<04428>ªº¤ÓºÊ<05631>¨Ó<05060><8689>¶Ê<0926><8686>«¢°Ò<02001>§Ö¥h­u<0935><8687>¥H´µ©«<0635>©Ò¹w³Æ<06213><8804>ªººá®u<04960>¡C

  30. Esth7:1 ¤ý<04428>±aµÛ«¢°Ò<02001>¨Ó­u<0935><8799>¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>ªººá®u<08354><8800>¡C

  31. Esth7:6 ¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡u¤³¤H<0376><06862>¼Ä¤H<0341><8802>´N¬O³o´c¤H<07451>«¢°Ò<02001>¡I¡v«¢°Ò<02001>¦b¤ý<04428>©M¤ý¦Z<04436>­±«e<06440>´N¬ÆÅå´q<01204><8738>¡C

  32. Esth7:7 ¤ý<04428>«K¤j«ã<02534>¡A°_¨Ó<06965><8804>Â÷¶}°s<03196>®u<04960>©¹±s<01055>¶é<01594>¥h¤F¡C«¢°Ò<02001>¨£<07200><8804>¤ý<04428>©w·N­n¥[¸o»P¥L<07451><03615><8804>¡A´N°_¨Ó<05975><8804>¡A¨D<01245><8763>¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>±Ï©R<05315>¡C

  33. Esth7:8 ¤ý<04428>±q±s<01055>¶é<01594>¦^¨ì<07725><8804>°s<03196>®u<04960>¤§³B<01004>¡A¨£«¢°Ò<02001>¥ñ<05307><8802>¦b¥H´µ©«<0635>©Ò¾aªººf<04296>¤W¡F¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¡u¥L³º´±¦b®c<01004>¤º¡B¦b§Ú­±«e­â°d<03533><8800>¤ý¦Z<04436>¶Ü¡H¡v³o¸Ü<01697>¤@¥X<03318><8804>¤ý<04428>¤f<06310>¡A¤H´N»X¤F<02645><8804>«¢°Ò<02001>ªºÁy<06440>¡C

  34. Esth7:9 ¦ø­Ô<06440>¤ý<04428>ªº¤@­Ó<0259>¤ÓºÊ<05631>¦W¥s«¢ªi®³<02726>¡A»¡<0559><8799>¡G¡u«¢°Ò<02001>¬°¨º±Ï¤ý<04428>¦³¥\<01696><8765><02896>ªº¥½©³§ï<04782>°µ¤F<06213><8804>¤­¤V<02572><0520>°ª<01364>ªº¤ì¬[<06086>¡A²{¤µ¥ß<05975><8802>¦b«¢°Ò<02001>®a<01004>¸Ì¡C¡v¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¡u§â«¢°Ò±¾<08518><8798>¦b¨ä¤W¡C¡v

  35. Esth7:10 ©ó¬O¤H±N«¢°Ò<02001>±¾<08518><8799>¦b¥L¬°¥½©³§ï<04782>©Ò¹w³Æ<03559><8689>ªº¤ì¬[<06086>¤W¡C¤ý<04428>ªº©Á«ã<02534>³o¤~¤î®§<07918><8804>¡C

  36. Esth8:1 ·í¤é<03117>¡A¨È«¢ÀH¾|<0325>¤ý<04428>§âµS¤j¤H<03064>¤³¼Ä<06887><8802>«¢°Ò<02001>ªº®a²£<01004>½çµ¹<05414><8804>¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>¡C¥½©³§ï<04782>¤]¨Ó¨ì<0935><8804>¤ý<04428>­±«e<06440>¡A¦]¬°¥H´µ©«<0635>¤w¸g§i¶D<05046><8689>¤ý¡A¥½©³§ï¬O¦oªº¿ËÄÝ¡C

  37. Esth8:2 ¤ý<04428>ºK¤U<05493><8686>¦Û¤vªº§Ù«ü<02885>¡A´N¬O±q«¢°Ò<02001>°l¦^<05674><8689>ªº¡Aµ¹¤F<05414><8799>¥½©³§ï<04782>¡C¥H´µ©«<0635>¬£<07760><8799>¥½©³§ï<04782>ºÞ²z«¢°Ò<02001>ªº®a²£<01004>¡C

  38. Esth8:3 ¥H´µ©«<0635>¤S<03254><8686>­Á¥ñ<05307><8799>¦b<06440>¤ý<04428>¸}<07272>«e<06440>{<01696>}{<8762>}¡A¬y²\<01058><8799>«s§i<02603><8691>¡A¨D¥L°£±¼<05674><8687>¨È¥Ò±Ú<091>«¢°Ò<02001>®`<02803><8804>µS¤j¤H<03064>ªº´c<07451>¿Ñ<04284>¡C

  39. Esth8:5 »¡<0559><8799>¡G¨È¥Ò±Ú<091>«¢¦Ì¤j¥L<01121>ªº¨à¤l<01121>«¢°Ò³]¿Ñ¶Ç¦®<03789><8804>¡A­n±þ·À<06><8763>¦b¤ý<04428>¦U¬Ù<04082>ªºµS¤j¤H<03064>¡C²{¤µ¤ý<04428>­YÄ@·N<02896>¡A§Ú­Y¦b¤ý²´«e<06440>»X<04672><8804>®¦<02580>¡A{<01697>}¤ý<04428>­Y¥H¬°{<06440>}¬ü<03787><8804>¡A­Y³ß®®<02896><05869>§Ú¡A½Ð¤ý¥t¤U<03789><8735>¦®·N¡A¼o°£<07725><8687>«¢°Ò<02001>©Ò¶Ç<04284>ªº¨º¦®·N<05612>¡C

  40. Esth8:7 ¨È«¢ÀH¾|<0325>¤ý<04428>¹ï¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>©MµS¤j¤H<03064>¥½©³§ï<04782>»¡<0559><8799>¡G¡u¦]«¢°Ò<02001>­n¤U<07971><8804>¤â<03027>®`µS¤j¤H<03064>¡A§Ú¤w±N¥Lªº®a²£<01004>½çµ¹<05414><8804>¥H´µ©«<0635>¡A¤H¤]±N«¢°Ò±¾¦b<08518><8804>¤ì¬[<06086>¤W¡C

  41. Esth9:10 {<02026>}{<8804>}³o¤Q<06235>¤H³£¬O«¢¦Ì¤j¥L<04099>ªº®]¤l<01121>¡BµS¤j¤H<03064>¤³¼Ä<06887><8802>«¢°Ò<02001>ªº¨à¤l<01121>¡CµS¤j¤H«o¨S¦³¤U<07971><8804>¤â<03027>¹Ü¨ú°]ª«<0961>¡C

  42. Esth9:12 ¤ý<04428>¹ï¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡uµS¤j¤H<03064>¦b®Ñ¬À<07800>«°<01002>±þ<02026><8804>·À<06><8763>¤F¤­<02568>¦Ê<03967>¤H<0376>¡A¤S±þ¤F«¢°Ò<02001>ªº¤Q<06235>­Ó¨à¤l<01121>¡A¦b¤ý<04428>{<07605>}ªº¦U¬Ù<04082>¤£ª¾¦p¦ó<06213><8804>©O¡H²{¦b§A­n¬Æ»ò<07596>¡A§Ú¥²½çµ¹<05414><8735>§A¡F§AÁÙ<05750>¨D¬Æ»ò<01246>¡A¤]¥²¬°§A¦¨´N<06213><8735>¡C¡v

  43. Esth9:13 ¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡u¤ý<04428>­Y¥H¬°¬ü<02896>¡A¨D§A­ã<05414><8735>®Ñ¬À<07800>ªºµS¤j¤H<03064>¡A©ú¤é<04279>¤]·Ó¤µ¤é<03117>ªº¦®·N<01881>¦æ<06213><8800>¡A¨Ã±N«¢°Ò<02001>¤Q­Ó<06235>¨à¤l<01121>ªº«Í­º±¾¦b<08518><8799>¤ì¬[<06086>¤W¡C¡v

  44. Esth9:14 ¤ý<04428>«K¤¹­ã<0559><8799>¦p¦¹¦æ<06213><8736>¡C¦®·N<01881>¶Ç<05414><8735>¦b®Ñ¬À<07800>¡A¤H´N§â«¢°Ò<02001>¤Q­Ó<06235>¨à¤l<01121>ªº«Í­º±¾<08518><8804>°_¨Ó¤F¡C

  45. Esth9:24 ¬O¦]µS¤j¤H<03064>ªº¤³¼Ä<06887><8802>¨È¥Ò±Ú<091>«¢¦Ì¤j¥L<04099>ªº¨à¤l<01121>«¢°Ò<02001>³]¿Ñ<02803><8804>±þ®`<06><8763>µS¤j¤H<03064>¡A´w<05307><8689>´¶Ò­<06332>¡A´N¬O´wÅÒ<01486>¡A¬°­n±þºÉ<02000><8800>·Àµ´<06><8763>¥L­Ì¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ